YOU SAID:

Be careful, or i'll glomp you!

INTO JAPANESE

注意してください、または私はすごい勢いで抱きつくよあなた!

BACK INTO ENGLISH

Please note that you or I glomp you!

INTO JAPANESE

それか私すごい勢いで抱きつくを注意してくださいあなた!

BACK INTO ENGLISH

Hugging like crazy or I notice you!

INTO JAPANESE

狂ったようにハグとか気づく!

BACK INTO ENGLISH

You'll notice hug it like crazy!

INTO JAPANESE

あなたは狂ったようにそれを抱擁することに気づくでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You will notice that you embrace it like crazy!

INTO JAPANESE

あなたはそれを狂ったように受け入れることに気付くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You will notice that you accept it like crazy!

INTO JAPANESE

あなたは狂気のようにそれを受け入れることに気づくでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You will find that accepting it like madness!

INTO JAPANESE

あなたは狂気のようにそれを受け入れることがわかります！

BACK INTO ENGLISH

You will find that you accept it like crazy!

INTO JAPANESE

あなたは狂気のようにそれを受け入れることがわかります！

BACK INTO ENGLISH

You will find that you accept it like crazy!