YOU SAID:

Be careful of the shadows, they stalk you in the cover of night.

INTO JAPANESE

影の注意してください、彼らは夜のカバーでのストーカー行為。

BACK INTO ENGLISH

Beware of the shadows, they are stalking in the cover of night.

INTO JAPANESE

影の注意してください、彼らは夜のカバーのストーカーします。

BACK INTO ENGLISH

Beware of the shadows, they stalk the night cover.

INTO JAPANESE

夜のカバーの茎、影の注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the cover of night stalk, shadow.

INTO JAPANESE

なお、夜のカバーの茎、影。

BACK INTO ENGLISH

The cover of night stalk, shadow's.

INTO JAPANESE

夜茎、シャドウのカバー。

BACK INTO ENGLISH

Night cover stems, shadow.

INTO JAPANESE

夜のカバーの茎、影。

BACK INTO ENGLISH

Cover of night stalk, shadow.

INTO JAPANESE

夜茎、シャドウのカバー。

BACK INTO ENGLISH

Night cover stems, shadow.

INTO JAPANESE

夜のカバーの茎、影。

BACK INTO ENGLISH

Cover of night stalk, shadow.