YOU SAID:

Be careful of the curse that falls on young lovers, starts so soft and sweet and turns them to hunters.

INTO JAPANESE

若い恋人に降りかかる呪いに注意し、とても柔らかくて甘い始まり、彼らをハンターに変えてください。

BACK INTO ENGLISH

Beware of the curse that befalls the young lover, a very soft and sweet beginning, turn them into hunters.

INTO JAPANESE

若い恋人に降りかかる呪い、非常に柔らかく甘い始まりに注意して、彼らをハンターに変えてください。

BACK INTO ENGLISH

Beware of the curse that befalls the young lover, a very soft and sweet beginning, turn them into hunters.