YOU SAID:

Be careful not to make a sound Shh

INTO JAPANESE

サウンド Shh にならないように注意します。

BACK INTO ENGLISH

Shh sound carefully avoid.

INTO JAPANESE

しゃべる音を慎重に避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Careful to avoid talk sounds.

INTO JAPANESE

話音を避けるために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note to avoid talking about sound.

INTO JAPANESE

音の話を避けるために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note to avoid talk of the sound.

INTO JAPANESE

音の話を避けるために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note to avoid talk of the sound.