YOU SAID:

Be careful not to make a sound. No, don't touch that!

INTO JAPANESE

音にならないように注意します。いいえ、それを触れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Careful not to sound. No, touched it, don't!

INTO JAPANESE

注意音には。いや、触ってない!

BACK INTO ENGLISH

In the note sounds. No, don't touch it!

INTO JAPANESE

注音。いいえ、それを触れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

The sound of the note. No, touched it, don't!

INTO JAPANESE

ノートの音。いや、触ってない!

BACK INTO ENGLISH

The sound of the note. No, don't touch it!

INTO JAPANESE

ノートの音。いいえ、それを触れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

The sound of the note. No, touched it, don't!

INTO JAPANESE

ノートの音。いや、触ってない!

BACK INTO ENGLISH

The sound of the note. No, don't touch it!

INTO JAPANESE

ノートの音。いいえ、それを触れてはいけない!