YOU SAID:

Be careful around here. You could encounter a buncha nasty monsters with every step you take! They started popping up by the hundreds as this cave's popularity as a shipping route has faded.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。あなたが取るあらゆるステップとバンチャの厄介なモンスターを発生する可能性があります!彼らは輸送ルートが暗くなるが、この洞窟の人気として数百人がポップアップを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. May lead to nasty monsters with every step you take a buncha! they become darkened transport routes, but as the popularity of this cave started pop up hundreds of people.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。つながる可能性があります、バンチャを取るすべてのステップで厄介なモンスターに!彼らは暗い輸送ルートになりますが、この洞窟の人気として数百人のポップアップを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. At every step, take a buncha might lead to nasty monsters! they become darker route, as the popularity of this cave started up several hundred people.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。すべてのステップで取る、バンチャは厄介なモンスターにつながる可能性があります!数百人を開始この洞窟の人気として暗いルートになります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. May take all of the steps in the buncha leads to nasty monsters! start hundreds of people becomes the dark root as the popularity of this cave.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。かかることがありますすべての手順バンチャ リードで厄介なモンスターに!スタート何百もの人々 のこの洞窟の人気として闇ルートになります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. May take all steps buncha leads to nasty monsters! becomes the dark root as the popularity of the cave start hundreds of people.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。バンチャ厄介なモンスターにつながるすべての手順を取ることがあります!人々 の洞窟開始何百もの人気として闇ルートになります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. May take all steps lead to a buncha nasty monsters! people becomes the dark root as the popularity of the cave start hundreds.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。厄介なモンスター、バンチャにすべての手順のリードをかかることがあります!人々 洞窟開始何百もの人気として闇ルートになります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. Should take all these steps lead to nasty monsters, buncha! becomes the dark root as the popularity of people cave started many hundreds.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。これらの手順は厄介なモンスター、バンチャにつながるすべてを取る必要があります!人の洞窟の人気は数百を始めとして闇ルートになります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. You must take these steps all lead to nasty monsters, buncha! man caves popular becomes the dark route as hundreds.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。厄介なモンスター、バンチャにつながるすべての手順を実行する必要があります!男人気の洞窟何百もの闇ルートになります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. You must perform all these steps lead to a nasty monster, buncha! man popular becomes the dark root of the cave there are hundreds.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。厄介なモンスター、バンチャにつながるこれらの手順すべてを実行する必要があります!人気の男暗いルートになります洞窟の何百もがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. You must perform all of these steps lead to a nasty monster, buncha! cave becomes a dark man of the popular routes there are hundreds.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。厄介なモンスター、バンチャにこれらの手順の鉛のすべてを実行する必要があります!洞窟が暗い男になる人気の路線の何百もがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. You must perform all of these steps lead to nasty monsters, buncha! popular dark cave man route there are hundreds.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。厄介なモンスター、バンチャにこれらの手順の鉛のすべてを実行する必要があります!人気のある暗い洞窟の男ルートがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. You must perform all of these steps lead to nasty monsters, buncha! lots of popular dark cave man route.

INTO JAPANESE

ここで注意してください。厄介なモンスター、バンチャにこれらの手順の鉛のすべてを実行する必要があります!人気のある暗い洞窟の男ルートがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Please note here. You must perform all of these steps lead to nasty monsters, buncha! lots of popular dark cave man route.