YOU SAID:

Be better than you are because I don't want to let you change because you're being stupid if you change

INTO JAPANESE

あなたが変わってもバカになっているので私はあなたに変えさせたくないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because you are stupid even if you change, I do not want you to change it.

INTO JAPANESE

変えてもバカなので変えてほしくない

BACK INTO ENGLISH

Even if I change it I am stupid so I do not want you to change it

INTO JAPANESE

たとえ私がそれを変えたとしても、私はばかげているので私はあなたにそれを変えさせたくない

BACK INTO ENGLISH

Even if I change it, I do not want you to change it as I am ridiculous

INTO JAPANESE

私はそれを変更しても私はばかげているので私はあなたにそれを変更してほしくない

BACK INTO ENGLISH

Even if I change it I am ridiculous so I do not want you to change it

INTO JAPANESE

たとえ変更してもばかげているので変更してほしくない

BACK INTO ENGLISH

Even if I change it I do not want you to change it because it is absurd

INTO JAPANESE

たとえ私がそれを変更したとしても、私はあなたがそれを変更することを望まない

BACK INTO ENGLISH

Even if I change it, I do not want you to change it

INTO JAPANESE

変更しても変更してほしくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want you to change it even if I change it

INTO JAPANESE

変更しても変更してほしくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want you to change it even if I change it