YOU SAID:
be aware of those around you.
INTO JAPANESE
あなたの周りの人に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please be careful of the people around you.
INTO JAPANESE
あなたの周りの人々に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please pay attention to the people around you.
INTO JAPANESE
あなたの周りの人に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please be careful of the people around you.
INTO JAPANESE
あなたの周りの人々に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please pay attention to the people around you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium