YOU SAID:

BE AWARE OF MEMETIC HAZARDS THEY CAN AFFECT MORE THAN JUST YOUR SIGHT!

INTO JAPANESE

ミームの危険性に注意してください。視覚だけでなく他の部分にも影響を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Be aware of the dangers of memes, they can affect more than just your vision.

INTO JAPANESE

ミームには危険性があるので注意してください。ミームは視覚だけに影響を及ぼすわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Be careful, memes can be dangerous, they don't just affect your vision.

INTO JAPANESE

注意してください。ミームは危険な場合があります。視覚に影響を与えるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Be careful: memes can be dangerous, and not just because they affect your vision.

INTO JAPANESE

注意してください: ミームは、視覚に影響を与えるだけでなく、危険な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Beware: memes can be dangerous and not just visually disturbing.

INTO JAPANESE

注意: ミームは視覚的に不快なだけでなく、危険な場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Warning: Memes are not only visually disturbing, they can also be dangerous.

INTO JAPANESE

警告: ミームは視覚的に不快なだけでなく、危険な場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

WARNING: Memes are not only visually disturbing, they can also be dangerous.

INTO JAPANESE

警告: ミームは視覚的に不快なだけでなく、危険な場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

WARNING: Memes are not only visually disturbing, they can also be dangerous.