YOU SAID:

be a voice, not an echo

INTO JAPANESE

音声、エコーではないこと

BACK INTO ENGLISH

It is not speech, ECHO

INTO JAPANESE

音声、エコーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Audio, ECHO, not.

INTO JAPANESE

オーディオ、エコー、ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no audio, ECHO,.

INTO JAPANESE

オーディオ、エコーはありません。

BACK INTO ENGLISH

No audio, ECHO.

INTO JAPANESE

音声なしで、エコー。

BACK INTO ENGLISH

ECHO, with no voice.

INTO JAPANESE

エコー、声無しで。

BACK INTO ENGLISH

The voices without ECHO.

INTO JAPANESE

エコーなし声。

BACK INTO ENGLISH

Echo no voice.

INTO JAPANESE

音声をエコーなし。

BACK INTO ENGLISH

Without echo sounds.

INTO JAPANESE

なく音をエコーします。

BACK INTO ENGLISH

Without echo sounds.