YOU SAID:

Be a pineapple stand tall wear a crown and be sweet on the inside

INTO JAPANESE

パイナップル スタンドの背の高い摩耗冠ならず、内側に甘い

BACK INTO ENGLISH

Must wear crowns pineapple stand tall behind a sweet

INTO JAPANESE

必要があります摩耗王冠パイナップル甘いの後ろに背の高いスタンド

BACK INTO ENGLISH

High tall must wear Crown pineapple sweet behind the stand

INTO JAPANESE

高い背の高いスタンドの後ろに王冠パイナップル甘いを着用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Behind the tall stand Crown pineapple sweet must wear.

INTO JAPANESE

背の高いスタンドの後ろの王冠パイナップル甘いを着用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet pineapple stand tall behind the Crown must wear.

INTO JAPANESE

甘いパイナップル スタンド クラウンの後ろに背の高いを着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

High back behind the sweet pineapple stand Crown will be required to wear.

INTO JAPANESE

甘いパイナップル スタンド後ろ高クラウンは着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to wear a sweet pineapple stand behind the high Crown.

INTO JAPANESE

高いクラウンの後ろに甘いパイナップル スタンドを着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Behind the tall Crown will be required to wear a sweet pineapple stand.

INTO JAPANESE

背の高いクラウンの後ろに甘いパイナップル スタンドを着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Behind the tall Crown will be required to wear a sweet pineapple stand.