YOU SAID:

Be a pineapple, stand tall, wear a crown, and be sweet on the inside

INTO JAPANESE

パイナップルになって、堂々と立ち、王冠をかぶって、内面は優しくありましょう

BACK INTO ENGLISH

Be a pineapple, stand tall, wear your crown, be kind inside

INTO JAPANESE

パイナップルになって、背を高くして、王冠をかぶって、心の中では優しくありましょう

BACK INTO ENGLISH

Be a pineapple, be tall, wear a crown, be gentle in your heart

INTO JAPANESE

パイナップルになって、背を高くして、王冠をかぶって、心は優しくて

BACK INTO ENGLISH

Be a pineapple, be tall, wear a crown, be kind at heart

INTO JAPANESE

パイナップルになって、背が高くなって、王冠をかぶって、心は優しくて

BACK INTO ENGLISH

Be a pineapple, be tall, wear a crown, be kind at heart