YOU SAID:

Be a pineapple stand tall and wear a crown

INTO JAPANESE

パイナップルは背の高いスタンドし、冠を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is high-profile and stand and will wear the Crown.

INTO JAPANESE

パイナップルは知名度の高い、スタンドと王冠を着用していただきます。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple will wear a Crown with a high profile, stand.

INTO JAPANESE

パイナップルが高プロファイルの冠を着用、立っています。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is wearing a high profile crown, is standing.

INTO JAPANESE

パイナップルは高プロファイルの王冠を着て、立っています。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is standing, wearing a high profile crown.

INTO JAPANESE

パイナップルは、高プロファイルのクラウンを着て立っています。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple stands wearing a high profile crown.

INTO JAPANESE

パイナップルは高プロファイルのクラウンを着用しています。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is wearing a high profile crown.

INTO JAPANESE

パイナップルはハイプロファイルクラウンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is wearing a high profile crown.