YOU SAID:

Be a man! You must be swift as the coursing river, with all the force of a great typhoon, with all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon.

INTO JAPANESE

男になる!月の暗黒面として神秘的な激怒する火のすべての強さに大きな台風のすべての力で、ルアーコーシング川として迅速でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Become a man! as the dark side of the Moon in all the strength of a raging fire mysterious as a coursing River should be quickly, with all the power of a big Typhoon.

INTO JAPANESE

男になる!川は、大きな台風のすべての力で、すぐにする必要がありますルアーコーシングとして神秘的な激怒する火のすべての強さで月のダークサイド。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! River has all the power of the typhoons in the lure should be soon for the dark side of the moon with all the strength of a raging fire mysterious.

INTO JAPANESE

男になる!川はルアーで台風のパワーは神秘的な激怒する火のすべての強さと月の暗い側のすぐにする必要がありますすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! River on the lure all the strength of a raging fire mysterious power of the Typhoon and the dark of the moon has everything you'll need to immediately.

INTO JAPANESE

男になる!ルアーで川台風の荒れ狂う火の神秘的な力の月の暗い力すぐにする必要がありますすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! there should be soon on the lure of the Typhoon raging fire mysterious power, the dark forces in all.

INTO JAPANESE

男になる!必要がありますすぐに台風荒れ狂う火神秘的な力、すべての闇の勢力のルアーで。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! now a typhoon raging fire must be lures in their mystical powers, all the dark forces.

INTO JAPANESE

男になる!今台風激怒する火は神秘的な力でルアーをする必要があります、すべての暗闇を強制します。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! must now Typhoon raging fire to lure in their mystical powers, all the dark forces.

INTO JAPANESE

男になる!神秘的な力、すべての暗い力を誘惑する火災台風荒れ狂う今する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! must seduce a mysterious force and all the dark fire Typhoon raging hard-on.

INTO JAPANESE

男になる!必要があります神秘的な力を誘惑し、すべての闇火台風激しいハードオン。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! Hardman and seduce a mysterious force that must, all the dark fire Typhoon.

INTO JAPANESE

男になる!ハードマンとする必要があります、すべての暗い火台風が神秘的な力を誘惑。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! need to Hardman and dark fire Typhoon all mystical powers to seduce.

INTO JAPANESE

男になる!必要があるハードマンと暗いは、すべての神秘的な力を誘惑する台風を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! Hardman is necessary and dark, raised the Typhoon to seduce a mysterious force of all.

INTO JAPANESE

男になる!ハードマン必要と暗い、すべての神秘的な力を誘惑する台風を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! raises Typhoon Hardman requires dark, all the mystical power to seduce.

INTO JAPANESE

男になる!発生台風ハードマン暗い、誘惑するすべての神秘的な力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! dark occurring Typhoon Hardman, to seduce all the mysterious force is required.

INTO JAPANESE

男になる!すべての神秘的な力を誘惑する、暗い発生する台風ハードマンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! to seduce a mysterious force of all, dark occurring Typhoon Hardman is required.

INTO JAPANESE

男になる!すべての神秘的な力を誘惑する暗い発生する台風ハードマンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! dark occurring Typhoon Hardman to seduce all the mystical power is required.

INTO JAPANESE

男になる!すべての神秘的な力を誘惑する暗い発生する台風ハードマンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Be a man! dark occurring Typhoon Hardman to seduce all the mystical power is required.