YOU SAID:
Be a man, with all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon
INTO JAPANESE
神秘的な月のダークサイドとして荒れ狂う火のすべての強さと、人間であります。
BACK INTO ENGLISH
It is a human being, with all the strength of the raging fires as the dark side of the mysterious moon.
INTO JAPANESE
今が一番危険なときなのだ ダークサイドに 誘惑されてしまうぞ
BACK INTO ENGLISH
This is a dangerous time for you... when you will be tempted by the dark side of the Force.
INTO JAPANESE
今が一番危険なときなのだ ダークサイドに 誘惑されてしまうぞ
BACK INTO ENGLISH
This is a dangerous time for you... when you will be tempted by the dark side of the Force.
Come on, you can do better than that.
