YOU SAID:

be a man! I've never man so tough. maybe he can see right through. Boy i wish that i knew how to swim. Be a man!

INTO JAPANESE

男になってください！私は決して厳しい人はいません。多分彼は右から見ることができます。少年は私が泳ぐ方法を知っていることを望む。男になってください！

BACK INTO ENGLISH

Please become a man! I have never been a tough person. Perhaps he can see from the right. The boy wishes to know how I swim. Please become a man!

INTO JAPANESE

男になってください！私は決して厳しい人ではありません。おそらく、彼は右から見ることができます。少年は私が泳ぐ方法を知りたい。男になってください！

BACK INTO ENGLISH

Please become a man! I am never a tough person. Perhaps he can see from the right. The boy wants to know how I swim. Please become a man!

INTO JAPANESE

男になってください！私は決して厳しい人ではありません。おそらく、彼は右から見ることができます。少年は私が泳ぐ方法を知りたい。男になってください！

BACK INTO ENGLISH

Please become a man! I am never a tough person. Perhaps he can see from the right. The boy wants to know how I swim. Please become a man!