YOU SAID:

Be a king? Think not, why be a king when you can be a God?

INTO JAPANESE

王になりますか？あなたが神になれるのに、なぜ王になるのではないか？

BACK INTO ENGLISH

Become king? Why don't you become king if you can become God?

INTO JAPANESE

王になる？神になれるのなら、なぜ王にならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Become king? If you can be God, why not King?

INTO JAPANESE

王になる？あなたが神になれるなら、なぜ王様ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Become king? If you can be God, why not King?