YOU SAID:

be a family build musicianship achieve success

INTO JAPANESE

家族ビルド ミュージシャンシップが成功を達成します。

BACK INTO ENGLISH

The family builds musicianship will achieve success.

INTO JAPANESE

家族ビルド音楽の才能は、成功を達成します。

BACK INTO ENGLISH

Family building musical talent, achieve success.

INTO JAPANESE

家族の建物の音楽的才能は、成功を収めます。

BACK INTO ENGLISH

Family building musical talent into success.

INTO JAPANESE

家族の成功に音楽の才能を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a music talent to the success of the family.

INTO JAPANESE

家族の成功に音楽の才能をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a music talent to the success of the family.