YOU SAID:

be a dear and get me a tissue

INTO JAPANESE

大切にして、私にティッシュをつけてください

BACK INTO ENGLISH

Please take good care and give me a tissue

INTO JAPANESE

お気をつけて、私に組織を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Please take care and give me an organization

INTO JAPANESE

気をつけて、私に組織を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Be careful and give me an organization

INTO JAPANESE

注意して、私に組織を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Be careful, please give me an organization

INTO JAPANESE

注意してください、私に組織を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful, please give me an organization

INTO JAPANESE

気をつけてください、私に組織を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Be careful, please give me an organization

INTO JAPANESE

注意してください、私に組織を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful, please give me an organization

INTO JAPANESE

気をつけてください、私に組織を与えてください