YOU SAID:

bbq my diamonds i dont need no light to shine

INTO JAPANESE

バーベキュー私のダイヤモンド私は輝くために光を必要としない

BACK INTO ENGLISH

BBQ my diamond i don't need light to shine

INTO JAPANESE

バーベキュー私のダイヤモンド私は輝くのに光は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

BBQ my diamond I don't need light to shine

INTO JAPANESE

私のダイヤモンドをバーベキュー私は輝くのに光は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

BBQ my diamonds i don't need light to shine

INTO JAPANESE

私のダイヤモンドをバーベキューする私は輝くのに光は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

BBQ my diamonds i don't need light to shine