YOU SAID:

BBC political editor Laura Kuenssberg said Mrs May, although she did not apologise, had shown a "very different tone to MPs".

INTO JAPANESE

BBCの政治編集者Laura Kuenssbergは、5月のMrs氏は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調」を示したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kuenssberg, political editor at BBC, said Mrs in May did not apologize, but said it "uttered a completely different tone than MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の夫人は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を発した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Knesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it gave a completely different tone than MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said it "uttered a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を発した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said, "it gave a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスベルグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Knesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said it "uttered a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を発した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said, "it gave a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスベルグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Knesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said it "uttered a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を発した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said, "it gave a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスベルグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Knesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said it "uttered a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を発した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but said, "it gave a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスベルグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Knesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laura Kunesberg, political editor at BBC, said the wife in May did not apologize, but "it showed a completely different tone than the MP."

INTO JAPANESE

BBCの政治編集長、ローラ・クネスバーグ氏は、5月の妻は謝罪しなかったと述べたが、「MPとはまったく異なる口調を示した」と述べた。