YOU SAID:

Bazarov looked in the mirror and saw his own death prefigured in his expression

INTO JAPANESE

バザロフは鏡を見て、その表情に自分の死が予見されているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Bazarov looked in the mirror and saw that his expression foreshadowed his death.

INTO JAPANESE

バザロフは鏡を見て、彼の表情が彼の死を予感させていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Bazarov looked in the mirror and realized that his expression foreshadowed his death.

INTO JAPANESE

バザロフは鏡を見て、彼の表情が彼の死を予見していることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Bazarov looked in the mirror and realized that his expression foreshadowed his death.