YOU SAID:

battle the ships of war and fighting and terrible because the doing of the stuff is very important to the history of the place

INTO JAPANESE

戦争との戦いの船の戦い恐ろしいもののことが場所の歴史に非常に重要なので

BACK INTO ENGLISH

Is the terrible battle of the war and battle ships in the history of the place very important

INTO JAPANESE

場所の歴史で戦争との戦いの船のひどい戦いを非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Terrible battles of war and battle ships is important in the history of the place.

INTO JAPANESE

戦争との戦いの船のひどい戦いの場所の歴史で重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important in the history of the location of the terrible battle of battle and war ships.

INTO JAPANESE

戦いおよび戦争船のひどい戦いの場所の歴史の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important in the fight and the terrible battles of the war ship in history.

INTO JAPANESE

歴史の戦争船のひどい戦い、戦いに重要です。

BACK INTO ENGLISH

Terrible war-ships history is important to fight the battle.

INTO JAPANESE

ひどい戦争船の歴史は、戦いを戦うために重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to fight the battle history of terrible war-ships.

INTO JAPANESE

ひどい戦争船の戦いの歴史を戦うために重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important in the history of the terrible war ship battles to fight.

INTO JAPANESE

戦うためにひどい戦争船の戦いの歴史の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important in the history of terrible war ship battles to fight.

INTO JAPANESE

戦うためにひどい戦争船の戦いの歴史の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important in the history of terrible war ship battles to fight.