YOU SAID:

Battle is vain. Why should we wish to live longer? Why should we not go to death side by side

INTO JAPANESE

戦いは無駄です。なぜ私たちは長生きしたいのですか？なぜ私たちは並んで死ぬべきではないのですか

BACK INTO ENGLISH

The battle is useless. Why do we want to live longer? Why should we not die side by side

INTO JAPANESE

戦いは役に立たない。なぜ私たちは長生きしたいのですか？なぜ私たちは並んで死ぬべきではないのですか

BACK INTO ENGLISH

The fight is useless. Why do we want to live longer? Why should we not die side by side

INTO JAPANESE

戦いは役に立たない。なぜ私たちは長生きしたいのですか？なぜ私たちは並んで死ぬべきではないのですか

BACK INTO ENGLISH

The fight is useless. Why do we want to live longer? Why should we not die side by side