YOU SAID:

Battan down the hatches

INTO JAPANESE

バタンはハッチを下ろす

BACK INTO ENGLISH

Bang, lower the hatch.

INTO JAPANESE

バン、ハッチを下ろせ。

BACK INTO ENGLISH

Bang, put the hatch down.

INTO JAPANESE

バン、ハッチを下ろせ。

BACK INTO ENGLISH

Bang, put the hatch down.