YOU SAID:

Bats provide humans with some direct benefits, at the cost of some disadvantages. On the benefits side, bat dung has been and in many places still is mined as guano from caves and used as fertiliser.

INTO JAPANESE

コウモリは、いくつかの不利な点を犠牲にして、いくつかの直接的な利益を人間に提供します。利点の面では、コウモリの糞は洞窟からグアノとして採掘され、肥料として使用されてきました。

BACK INTO ENGLISH

Bats offer humans some direct benefits at the expense of some disadvantages. In terms of benefits, bat droppings have been mined from caves as guano and used as fertilizer.

INTO JAPANESE

コウモリは、いくつかの不利な点を犠牲にして、人間にいくつかの直接的な利益を提供します。利点の面では、コウモリの糞はグアノとして洞窟から採掘され、肥料として使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Bats offer some direct benefits to humans at the expense of some disadvantages. In terms of benefits, bat droppings are mined from the cave as guano and used as fertilizer.

INTO JAPANESE

コウモリは、いくつかの不利な点を犠牲にして、人間にいくつかの直接的な利益を提供します。利点として、コウモリの糞は洞窟からグアノとして採掘され、肥料として使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Bats offer some direct benefits to humans at the expense of some disadvantages. As an advantage, bat droppings are mined from the cave as guano and used as fertilizer.

INTO JAPANESE

コウモリは、いくつかの不利な点を犠牲にして、人間にいくつかの直接的な利益を提供します。利点として、コウモリの糞はグアノとして洞窟から採掘され、肥料として使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Bats offer some direct benefits to humans at the expense of some disadvantages. As an advantage, bat droppings are mined from the cave as guano and used as fertilizer.