YOU SAID:

Batocera boisduvali, the great fig tree borer, is a species of flat-faced longhorn beetle belonging to the subfamily Lamiinae of the family Cerambycidae.[1]

INTO JAPANESE

バトセラ・ボワドゥバリ、偉大なイチジクの木のボーラーは、家族セランビシダエのサブファミリーラミナエに属する平らな顔のロングホーンカブトムシの種です。[1]

BACK INTO ENGLISH

Batcera Boisdubari, a great fig tree baller, is a species of flat-face longhorn beetle belonging to the family Selambisidae subfamily Laminae. [1]

INTO JAPANESE

バツェラ・ボワドゥバリ、偉大なイチジクの木のバラーは、家族セランビシダエサブファミリーラミネエに属する平らな顔ロングホーンカブトムシの種です。[1]

BACK INTO ENGLISH

Batella Boisdubari, the great fig tree baller, is a species of flat-face longhorn beetle belonging to the family Selambisidaes subfamily Raminee. [1]

INTO JAPANESE

バテラ・ボワドゥバリ、偉大なイチジクの木のバラーは、家族セランビシダエスサブファミリーラミネに属する平らな顔ロングホーンカブトムシの種です。[1]

BACK INTO ENGLISH

Batera Boisdubari, a great fig tree baller, is a species of flat-face longhorn beetle belonging to the family Selambisidaes subfamily ramine. [1]

INTO JAPANESE

バテラ・ボワドゥバリ、偉大なイチジクの木のバラーは、家族セランビシダエスサブファミリーラミンに属する平らな顔ロングホーンカブトムシの種です。[1]

BACK INTO ENGLISH

Batera Boisdubari, the great fig tree baller, is a species of flat-face longhorn beetle belonging to the family Selambisidaes subfamily ramin. [1]

INTO JAPANESE

バテラ・ボワドゥバリ、偉大なイチジクの木のバラーは、家族セランビシダエスサブファミリーラミンに属する平らな顔ロングホーンカブトムシの種です。[1]

BACK INTO ENGLISH

Batera Boisdubari, the great fig tree baller, is a species of flat-face longhorn beetle belonging to the family Selambisidaes subfamily ramin. [1]