YOU SAID:

batman went to his mention and took the elevator

INTO JAPANESE

バットマンは彼の言及に行ってエレベーターに乗った

BACK INTO ENGLISH

Batman went to the mention of him, rode the elevator

INTO JAPANESE

バットマンは彼の乗ったエレベーターの言及に行きました

BACK INTO ENGLISH

Batman went to mention he got on an elevator

INTO JAPANESE

バットマンに言及彼はエレベーターに持って行き

BACK INTO ENGLISH

Batman mentions he has an elevator to go

INTO JAPANESE

バットマンは、彼はエレベーターで行くに言及しています。

BACK INTO ENGLISH

Batman goes to in the elevator, he mentioned.

INTO JAPANESE

バットマンは、エレベーターの中に行くと彼は述べた。

BACK INTO ENGLISH

Batman goes to the elevator, he said.

INTO JAPANESE

バットマンは、エレベーターに行くと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Batman goes to the elevator, he said.