YOU SAID:

Batman versus Superman. Who would win? In all actuality, nobody would win. Two role models fighting to the death is not a way to settle disputes. Instead, those we look up to should value discussion.

INTO JAPANESE

スーパーマン対バットマン。誰が勝つと思いますか。すべて実際には、誰もが勝つでしょう。死に戦う 2 つの役割モデルは、紛争を解決する方法ではありません。代わりに、これらの私たちを見て議論の値必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Superman vs Batman. Do you think who will win. Will all actually, everybody wins. Fight to the death two role models is not how to resolve the dispute. Instead, those of us watching the argument value must be.

INTO JAPANESE

スーパーマン/スーパーマン vs バットマン。誰が勝つと思いますか。すべて実際には、誰もが勝ちます。2 つの役割モデルが紛争の解決方法ではないが死ぬまで戦います。代わりに、これらの引数の値を見ている私たちがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Batman Superman vs. Do you think who will win. All really, everyone wins. Fight to death two role models is not dispute resolution. You need that we are seeing the values of these arguments, instead.

INTO JAPANESE

バットマンはスーパーマンとは勝つのだろうと思います。すべてが本当に、みんなは勝ちます。死の 2 つの役割モデルに戦いは、紛争解決ではないです。あなたは、我々 は代わりにこれらの引数の値を見ている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. All that really, everyone wins. We don't fight to death two role models at the dispute resolution. You have seen these argument values rather than we are.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。本当にすべてのことは、誰もが勝利します。紛争解決の死の 2 つの模範に戦うことはないです。我々 は、ではなく、これらの引数の値を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. Really all that everyone wins. There is no model of dispute resolution's death two to fight. We are, without looking at the values of these arguments.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。本当にすべてが誰もが勝利します。戦うために紛争解決の死の 2 つのモデルはありません。我々 は、これらの引数の値を見もせずです。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. Really no one WINS everything. Two kinds of death of the conflict resolution model is not to fight. We see the values of these arguments without.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。本当に誰にすべて勝ちます。競合解決モデルの死の 2 つの種類は、戦うことではないです。私たちは、せずにこれらの引数の値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. Really anyone will prevail over all. Death of the conflict resolution model two types is not to fight. Instead we see values for these arguments.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。本当に誰もはすべて、勝ちます。2 種類の競合解決モデルの死は戦います。代わりに、我々 はこれらの引数の値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. Really nobody will win all. Fight the death of the two types of conflict resolution models. Instead, we see the values of these arguments.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。誰も本当のすべてを勝利します。2 種類の競合解決モデルの死を戦います。代わりに、我々 は、これらの引数の値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. All anyone really win. Fight the death of the two types of conflict resolution models. Instead, we see the values of these arguments.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。すべての人は本当に勝ちます。2 種類の競合解決モデルの死を戦います。代わりに、我々 は、これらの引数の値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. All those WINS really. Fight the death of the two types of conflict resolution models. Instead, we see the values of these arguments.

INTO JAPANESE

私はバットマンとスーパーマンが勝つと思います。すべての人は本当に勝利します。2 種類の競合解決モデルの死を戦います。代わりに、我々 は、これらの引数の値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I think I will win Batman and Superman. All those WINS really. Fight the death of the two types of conflict resolution models. Instead, we see the values of these arguments.