YOU SAID:
Batman versus superman
INTO JAPANESE
バットマン対スーパーマン
BACK INTO ENGLISH
Batman v. Superman
INTO JAPANESE
スーパーマン対バットマン
BACK INTO ENGLISH
Superman vs Batman
INTO JAPANESE
スーパーマン/スーパーマン vs バットマン
BACK INTO ENGLISH
Superman / Superman vs Batman
INTO JAPANESE
スーパーマン/スーパーマン vs バットマン
BACK INTO ENGLISH
Superman / Superman vs Batman
That didn't even make that much sense in English.