YOU SAID:

Batman versus Luke Skywalker? Yeah that's a horrible terrible no good very bad idea. You should feel ashamed just for thinking of it. Now Spider-Man versus Peter Griffin? That's where its at. -Mahatma Gandhi

INTO JAPANESE

バットマン対ルークスカイウォーカー？ええ、それはひどいひどい、良い、非常に悪い考えではありません。考えただけで恥ずかしい思いをするはずです。今スパイダーマン対ピーターグリフィン？それがその場所です。 -マハトマ・ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Batman vs Luke Skywalker? Yeah, it's not a terrible, terrible, good, very bad idea. Just thinking about it should make you feel embarrassed. Now Spider-Man vs Peter Griffin? That is the place. -Mahatma Gandhi

INTO JAPANESE

バットマンvsルークスカイウォーカー？ええ、それはひどい、ひどい、良い、非常に悪い考えではありません。考えているだけで恥ずかしい思いをします。今スパイダーマン対ピーターグリフィン？それがその場所です。 -マハトマ・ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Batman vs Luke Skywalker? Yeah, it's not terrible, terrible, good, very bad idea. I feel embarrassed just thinking about it. Now Spider-Man vs Peter Griffin? That is the place. -Mahatma Gandhi

INTO JAPANESE

バットマンvsルークスカイウォーカー？ええ、それはひどい、ひどい、良い、非常に悪い考えではありません。考えているだけで恥ずかしい思いをします。今スパイダーマン対ピーターグリフィン？それがその場所です。 -マハトマ・ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Batman vs Luke Skywalker? Yeah, it's not terrible, terrible, good, very bad idea. I feel embarrassed just thinking about it. Now Spider-Man vs Peter Griffin? That is the place. -Mahatma Gandhi