YOU SAID:
Batman : the dark knight rises
INTO JAPANESE
バットマン:ダークナイトが起きる
BACK INTO ENGLISH
Batman: the Dark Knight will happen
INTO JAPANESE
バットマン: 暗い騎士が起こる
BACK INTO ENGLISH
Batman: the Dark Knight will happen
That didn't even make that much sense in English.