YOU SAID:

Batman knew exactly what to pack in his utility belt in case he ran across Killer Croc or was captured by Poison Ivy.

INTO JAPANESE

バットマンは彼がKiller Crocを走っていた場合やPoison Ivyに捕らえられた場合には、彼のユーティリティベルトに何を詰めるべきかを正確に知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Knew exactly what to pack in his utility belt to Batman that he ran in the Killer Croc or captured by Poison Ivy.

INTO JAPANESE

ツタウルシによってバットマン彼はキラー Croc の実行またはキャプチャする彼のユーティリティ ベルトにパックする正確に何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

By poison ivy Batman he's killer Croc to run or to capture his utility belt pack knew exactly what.

INTO JAPANESE

ツタウルシ彼がバットマンによってキラー Croc 実行したり彼のユーティリティ ベルト パックをキャプチャするは正確に何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Poison ivy, killer Croc run by Batman that he will capture his utility belt pack knew exactly what.

INTO JAPANESE

ツタウルシ、キラー ワニ バットマンによって実行、彼は、彼のユーティリティ ベルト パックをキャプチャが正確に何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Performed by poison ivy, killer Croc Batman, he is his utility belt pack knew exactly what to capture.

INTO JAPANESE

彼は彼のユーティリティ ベルト、ツタウルシ、キラー Croc バットマンによって実行されるパックをキャプチャする正確に何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by his utility belt, poison ivy and killer Croc Batman he knew exactly what.

INTO JAPANESE

彼のユーティリティ ベルト、ツタウルシ、キラー Croc バットマンによって実行されるパックをキャプチャするには、彼は正確に何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by his utility belt, poison ivy and killer Croc Batman, he knew exactly what.

INTO JAPANESE

彼のユーティリティ ベルトによって実行されるパックをキャプチャするには、ツタウルシ、キラー Croc バットマン彼は知って正確に何を。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by his utility belt, poison ivy and killer Croc Batman he knows exactly what.

INTO JAPANESE

彼のユーティリティ ベルト、ツタウルシ、キラー Croc バットマンによって実行されるパックをキャプチャするには、彼は正確に何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by his utility belt, poison ivy and killer Croc Batman know exactly what he is.

INTO JAPANESE

彼のユーティリティ ベルトによって実行されるパックをキャプチャするには、ツタウルシ、キラー Croc バットマンは、正確に彼が何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by his utility belt, poison ivy, killer Croc Batman exactly know what he is.

INTO JAPANESE

彼のユーティリティ ベルト、ツタウルシ、によって実行されるパックをキャプチャするには、キラー Croc バットマンはまさに、彼は何か知っています。

BACK INTO ENGLISH

In his utility belt, poison ivy, to capture the Pack performed by killer Croc Batman even he know anything.

INTO JAPANESE

ユーティリティ ベルト、ツタウルシ、キラー Croc バットマンによって実行されるパックをキャプチャするも彼何も知りません。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by poison ivy and killer Croc Batman utility belt he knows nothing.

INTO JAPANESE

ツタウルシ、キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルトによって実行されるパックをキャプチャするため、彼は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by poison ivy, killer Croc Batman utility belt, he doesn't know anything.

INTO JAPANESE

ツタウルシによって実行されるパックをキャプチャするには、キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルト、何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

To capture the Pack performed by poison ivy killer Croc Batman utility belt, do not know.

INTO JAPANESE

ツタウルシ キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルトによって実行されるパックをキャプチャするには、か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Performed by poison ivy killer Croc Batman utility belt pack to be captured in, or do not know.

INTO JAPANESE

ツタウルシ キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルトで、キャプチャするパックやかわからないによって実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Poison ivy killer Croc Batman utility belt, to capture the Pack or do not know to run.

INTO JAPANESE

毒キヅタ キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルト、パックをキャプチャするまたは実行するかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

To capture poison ivy killer Croc Batman utility belt the Pack or do not know what to do.

INTO JAPANESE

ポイズン ・ アイビーをキャプチャするには、キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルト パックまたは何をするかわからない。

BACK INTO ENGLISH

To capture the poison ivy killer Croc Batman utility belt pack or what?

INTO JAPANESE

ツタウルシ キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルト パックまたは何にします? か

BACK INTO ENGLISH

The poison ivy killer Croc Batman utility belt pack or what? ?

INTO JAPANESE

ツタウルシ キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルト パックか ‐

BACK INTO ENGLISH

Poison ivy killer Croc Batman utility belt pack do?

INTO JAPANESE

ツタウルシ キラー Croc バットマン ユーティリティ ベルト パックですか。