YOU SAID:

batman is superman but why bat is not super and super is no bat

INTO JAPANESE

バットマンはスーパーマンですが、バットがスーパーではありません、なぜスーパーにはバットではありません

BACK INTO ENGLISH

Batman is Superman, but the bat is not a supermarket, not the bat is why super

INTO JAPANESE

バットマンはスーパーマンですが、バットはスーパーマーケットではない、ない、なぜスーパーバットがあります

BACK INTO ENGLISH

But Batman is Superman, the bat is not a supermarket, no, why there is a super-bat

INTO JAPANESE

しかしバットマンはスーパーマンであり、コウモリは超コウモリがある理由、いや、スーパーマーケットではありません

BACK INTO ENGLISH

But Batman is Superman, the bat is why there is a super-bat, no, not in the supermarket

INTO JAPANESE

しかし、バットマンは、バットがスーパーコウモリがある理由、ない、ないスーパーマーケットであるスーパーマン、あります

BACK INTO ENGLISH

However, Batman is, why the bat and there is a super-bat, no, Superman, there will be no supermarket

INTO JAPANESE

しかし、バットマンは、超コウモリがある理由バットと、いや、スーパーマンは、何のスーパーマーケットは存在しません

BACK INTO ENGLISH

However, Batman, and the reason why the bat there is a super-bat, no, Superman, what the supermarket does not exist

INTO JAPANESE

しかし、バットマン、スーパー・バットがあるバットは、いや、スーパーマンは、スーパーマーケットは何を存在しない理由

BACK INTO ENGLISH

The reason, however, Batman, the bat there is a super-bat, no, Superman is, that does not exist what supermarket

INTO JAPANESE

その理由は、しかし、バットマン、スーパーコウモリがあるバットは、いや、スーパーマンは、どのようなスーパーマーケットが存在しません

BACK INTO ENGLISH

The reason for this is, however, Batman, the bat there is a super-bat, no, Superman does not exist any supermarket

INTO JAPANESE

この理由は、しかし、バットマン、スーパーコウモリがあるバットは、いや、スーパーマンは、任意のスーパーマーケット存在しませんさ

BACK INTO ENGLISH

The reason for this is, however, Batman, the bat there is a super-bat, no, Superman does not exist any supermarket