YOU SAID:

Batman is a fictional superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and first appeared in Detective Comics #27.

INTO JAPANESE

バットマンは、DC コミックが発行するアメリカの漫画本に表示される架空のスーパー ヒーローです。文字は、アーティスト ボブ Kane および作家ビル指によって作成され、探偵のコミック #27 の登場します。

BACK INTO ENGLISH

Batman is a fictional superhero that appears in comic books published by DC Comics American. Characters are created by artist Bob Kane and writer Bill finger, appeared in Detective Comics # 27.

INTO JAPANESE

バットマンは、DC コミックのアメリカのコミック出版に表示される架空のスーパー ヒーローです。文字が作成されますアーティスト ボブ ・ ケインとビル指の作家、探偵のコミック #27 の登場します。

BACK INTO ENGLISH

Batman is a fictional superhero that appears in DC Comics American comic book. The writer creates character artist Bob Kane and Bill finger and Detective Comics # 27!

INTO JAPANESE

バットマンは、DC コミックのアメリカン コミックは、架空のスーパー ヒーローです。作家は、ボブ ・ ケインとビルの指と探偵のコミック #27 キャラクター アーティストを作成します!

BACK INTO ENGLISH

Batman is a superhero of the fictional DC Comics American comic book is. Writer makes the artists Bob Kane and Bill finger and Detective Comics # 27 characters!

INTO JAPANESE

バットマンは、架空 DC コミック アメリカの漫画のスーパー ヒーローです。作家は、ボブ ・ ケインとビルの指および探偵のコミック # 27 文字にアーティストを作る!

BACK INTO ENGLISH

Batman is a fictional DC Comics American comic book superhero. Writer makes artists Bob Kane and Bill finger and Detective Comics # 27 characters!

INTO JAPANESE

バットマンは、架空の DC コミックのアメリカン コミックのスーパー ヒーローです。作家は、ボブ ・ ケインとビルの指および探偵のコミック # 27 文字にアーティストを作る!

BACK INTO ENGLISH

Batman is a superhero in the DC Comics fictional American comic book. Writer makes artists Bob Kane and Bill finger and Detective Comics # 27 characters!

INTO JAPANESE

バットマンは、DC コミックの架空アメリカ漫画本のスーパー ヒーローです。作家は、ボブ ・ ケインとビルの指および探偵のコミック # 27 文字にアーティストを作る!

BACK INTO ENGLISH

Batman is a superhero in the DC Comics fictional American comic book. Writer makes artists Bob Kane and Bill finger and Detective Comics # 27 characters!