YOU SAID:

Batman flies over the mountains, and then Robin announces that he is working with Superman.

INTO JAPANESE

バットマンが山を飛び、ロビンはスーパーマンと仕事をしていると発表した。

BACK INTO ENGLISH

Batman flew the mountain and announced that Robin is working with Superman.

INTO JAPANESE

バットマンは山を飛んで、ロビンがスーパーマンと一緒に働いていると発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Batman flew the mountain and announced that Robin was working with Superman.

INTO JAPANESE

バットマンは山を飛び、ロビンがスーパーマンで働いていたことを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Batman flying mountain, announced that Robin had worked on Superman.

INTO JAPANESE

山を飛ぶバットマン ロビンがスーパーマンに働いていたことを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Announced that worked on Superman Batman Robin fly through the mountains.

INTO JAPANESE

山をスーパーマン バットマン ロビン飛ぶで動作するいたと発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Mountain fly Superman Batman Robin announced to work with.

INTO JAPANESE

山を飛ぶスーパーマン バットマン ロビンで作業すると発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Working with mountain flying Superman Batman Robin has announced.

INTO JAPANESE

山での作業飛行スーパーマン バットマン ロビンを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Announced work flying Superman Batman Robin in the mountains.

INTO JAPANESE

山中スーパーマン バットマン ロビンをフライング発表された作品。

BACK INTO ENGLISH

Published in flying in the mountains Superman Batman Robin works.

INTO JAPANESE

スーパーマン バットマン ロビン作品山中飛行に掲載。

BACK INTO ENGLISH

On the Superman Batman Robin works in the mountains in flight.

INTO JAPANESE

スーパーマン バットマンのロビンがフライトの山で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Superman Batman Robin operates mountain flights.

INTO JAPANESE

スーパーマン バットマン ロビンは、マウンテン フライトを運行しています。

BACK INTO ENGLISH

Superman Batman Robin operates mountain flights.