YOU SAID:

Batman Begins - When being a child, Bruce Wayne had witnessed with his own eyes the fact that his parents of millionaire were killed cruelly, so affected his strong desire of revenging his parents. However, god had never given him a chance to fulfill his weill

INTO JAPANESE

バットマン・ビギンズ（Batman Begins） - 子供の頃、ブルース・ウェインは、大富豪の両親が殺されたことを目の当たりにしていたので、両親の復讐を強く望んでいた。しかし、神は彼に自分の儀式を果たすチャンスを与えたことはなかった

BACK INTO ENGLISH

Batman Begins - As a child, Bruce Wayne witnessed that parents of the millionaire were killed, so they strongly wanted their parents' revenge. But God never gave him the chance to fulfill his ritual

INTO JAPANESE

バットマン・ビギンズ - 子供の頃、ブルース・ウェインは、億万長者の両親が殺されたことを知り、両親の復讐を強く望んでいた。しかし、神は決して彼に儀式を遂行する機会を与えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Batman · Begins - In childhood, Bruce Wayne knew that the millionaires 'parents were killed and strongly wanted their parents' revenge. But God never gave him the opportunity to carry out the ritual.

INTO JAPANESE

バットマン・ビギンズ - 幼少時代、ブルース・ウェインは、億万長者の両親が殺され、両親の復讐を強く望んでいることを知っていました。しかし、神は決して彼に儀式を実行する機会を与えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Batman · Begins - In childhood, Bruce Wayne knew that the millionaires 'parents were killed and they strongly wanted their parents' revenge. But God never gave him the opportunity to carry out the ceremony.

INTO JAPANESE

バットマン・ビギンズ - 幼少時代、ブルース・ウェインは、億万長者の両親が殺されたことを知り、両親の復讐を強く望んでいました。しかし、神は決して儀式を実行する機会を彼に与えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Batman · Begins - In childhood, Bruce Wayne knew that the millionaires 'parents were killed and strongly wanted their parents' revenge. But God never gave him the opportunity to carry out the ritual.

INTO JAPANESE

バットマン・ビギンズ - 幼少時代、ブルース・ウェインは、億万長者の両親が殺され、両親の復讐を強く望んでいることを知っていました。しかし、神は決して彼に儀式を実行する機会を与えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Batman · Begins - In childhood, Bruce Wayne knew that the millionaires 'parents were killed and they strongly wanted their parents' revenge. But God never gave him the opportunity to carry out the ceremony.

INTO JAPANESE

バットマン・ビギンズ - 幼少時代、ブルース・ウェインは、億万長者の両親が殺されたことを知り、両親の復讐を強く望んでいました。しかし、神は決して儀式を実行する機会を彼に与えませんでした。