YOU SAID:
batman and superman are smoking hot
INTO JAPANESE
バットマンとスーパーマンは、ホット喫煙します。
BACK INTO ENGLISH
Batman and Superman have the smoking hot.
INTO JAPANESE
バットマンとスーパーマンがある喫煙をホットします。
BACK INTO ENGLISH
Batman and Superman are smoking hot.
INTO JAPANESE
バットマンとスーパーマンはホット喫煙します。
BACK INTO ENGLISH
Batman and Superman have the smoking hot.
INTO JAPANESE
バットマンとスーパーマンがある喫煙をホットします。
BACK INTO ENGLISH
Batman and Superman are smoking hot.
INTO JAPANESE
バットマンとスーパーマンはホット喫煙します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium