YOU SAID:

Bat your eyes girl Be other-worldly Count your blessings Seduce a stranger What's so wrong with being happy? Kudos to those who see through sickness, yeah

INTO JAPANESE

あなたの目の女の子をバット 異世界になりなさい あなたの祝福を数えます 見知らぬ人を誘惑する 幸せであることの何がそんなに悪いのですか？ 病気を見抜く人への称賛、ええ

BACK INTO ENGLISH

Bat the girl in your eyes Become a different world Count your blessings What's so bad about being happy to seduce strangers? Praise for those who see through the disease, yeah

INTO JAPANESE

あなたの目の女の子をバットして別の世界になりなさいあなたの祝福を数えなさい見知らぬ人を誘惑することを幸せにすることの何がそんなに悪いのか？ 病気を見抜いた人たちを褒めましょう

BACK INTO ENGLISH

Bat the girl in your eyes and become another world Count your blessings What's so bad about making you happy to seduce strangers? Compliment those who have spotted the disease

INTO JAPANESE

あなたの目の中で女の子をバットし、別の世界になりますあなたの祝福を数えますあなたが見知らぬ人を誘惑することを幸せにすることの何がそんなに悪いのですか？ 病気を発見した人を褒める

BACK INTO ENGLISH

Bat a girl in your eyes and become another world Count your blessings What's so bad about making you happy to seduce strangers? Compliment the person who discovered the disease

INTO JAPANESE

あなたの目に女の子を打ち、別の世界になりましょうあなたの祝福を数えましょう見知らぬ人を誘惑することを幸せにすることの何がそんなに悪いのですか？ 病気を発見した人を褒める

BACK INTO ENGLISH

Hit the girl in your eyes and become another world Count your blessings What's so bad about making you happy to seduce strangers? Compliment the person who discovered the disease

INTO JAPANESE

あなたの目に女の子を殴り、別の世界になりましょうあなたの祝福を数えましょう見知らぬ人を誘惑することを幸せにすることの何がそんなに悪いのですか？ 病気を発見した人を褒める

BACK INTO ENGLISH

Hit the girl in your eyes and become another world Count your blessings What's so bad about making you happy to seduce strangers? Compliment the person who discovered the disease