YOU SAID:

Bat wing fly Like the moon in the sky She just looking through my soul with those Shinigami eyes Coke in my nose And a blade on her thigh

INTO JAPANESE

コウモリの羽のハエ 空の月のように 彼女は死神の目で私の魂を見ているだけです 私の鼻にコークス そして彼女の太ももの刃

BACK INTO ENGLISH

Bat Wings Flies Like the moon in the sky She only sees my soul in the eyes of a grim reaper Coke on my nose and the blade of her thigh

INTO JAPANESE

コウモリの羽が飛ぶ空の月のように彼女は私の魂を死神の目で見るだけです私の鼻のコーラと彼女の太ももの刃

BACK INTO ENGLISH

Like a moon in the sky with bat wings flying, she only sees my soul with the eyes of a grim reaper, the cola of my nose and the blade of her thigh

INTO JAPANESE

コウモリの羽が飛んでいる空の月のように、彼女は死神の目、私の鼻のコーラ、そして彼女の太ももの刃で私の魂を見るだけです

BACK INTO ENGLISH

Like the moon in the sky with bat wings flying, she only sees my soul with the eyes of a grim reaper, the cola of my nose, and the blade of her thigh.

INTO JAPANESE

コウモリの羽が飛んでいる空の月のように、彼女は死神の目、私の鼻のコーラ、そして彼女の太ももの刃で私の魂を見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

Like the moon in the sky with bat wings flying, she only sees my soul with the eyes of the Grim Reaper, the cola of my nose, and the blade of her thigh.

INTO JAPANESE

コウモリの羽が飛んでいる空の月のように、彼女は死神の目、私の鼻のコーラ、そして彼女の太ももの刃で私の魂を見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

Like the moon in the sky with bat wings flying, she only sees my soul with the eyes of the Grim Reaper, the cola of my nose, and the blade of her thigh.