YOU SAID:

bat man ate a man bat after bat man man batted man bat with a baton

INTO JAPANESE

バットマンはバットマンの後にバットマンを食べ、バットマンはバットマンを警棒で殴った

BACK INTO ENGLISH

Batman ate Batman after Batman, and Batman hit Batman with a baton

INTO JAPANESE

バットマンはバットマンの後を追ってバットマンを食べ、バットマンはバットマンにバトンを叩きつけた。

BACK INTO ENGLISH

Batman followed Batman and ate Batman, and Batman hit Baton on Batman.

INTO JAPANESE

バットマンはバットマンを追ってバットマンを食べ、バットマンはバットマンにバトンをぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

Batman followed Batman and ate Batman, and Batman hit Baton against Batman.

INTO JAPANESE

バットマンはバットマンを追ってバットマンを食べ、バットマンはバットマンに対してバトンを打った。

BACK INTO ENGLISH

Batman followed Batman and ate Batman, and Batman hit Baton against Batman.