YOU SAID:

Bat bites carry tick-borne infections that require dogs to sit on shoes, avoid chewing on plants, and eat growing plants.

INTO JAPANESE

コウモリに噛まれるとダニ媒介感染症を媒介するため、犬は靴の上に座ったり、植物を噛まないようにしたり、成長中の植物を食べたりする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bat bites can transmit tick-borne diseases, so dogs should avoid sitting on shoes, chewing on plants, or eating growing plants.

INTO JAPANESE

コウモリに噛まれるとダニ媒介性疾患が伝染する可能性があるため、犬は靴の上に座ったり、植物をかじったり、成長中の植物を食べたりしないようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bat bites can transmit tick-borne diseases, so dogs should not sit on shoes, nibble on plants, or eat growing plants.

INTO JAPANESE

コウモリに噛まれるとダニ媒介性疾患が伝染する可能性があるため、犬は靴の上に座ったり、植物をかじったり、成長中の植物を食べたりしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Dogs should not sit on shoes, nibble on plants, or eat growing plants, as bat bites can transmit tick-borne diseases.

INTO JAPANESE

コウモリに噛まれるとダニ媒介性疾患が伝染する可能性があるため、犬は靴の上に座ったり、植物をかじったり、成長中の植物を食べたりしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Dogs should not sit on shoes, nibble on plants, or eat growing plants, as bat bites can transmit tick-borne diseases.