YOU SAID:
Bastian has problems with his homework and needs help.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題に問題があるし、助けを必要とします。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework has a problem and need help.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題問題がある助けを必要とします。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework issue that needs some help.
INTO JAPANESE
いくつかの助けを必要とするバスティアン宿題問題。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework problems and need some help.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題問題といくつかの助けを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework problems and some help needed.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題問題といくつかは、必要なヘルプします。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework problems and some needed help.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題問題といくつかの助けが必要。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework problems and some help needed.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題問題といくつかは、必要なヘルプします。
BACK INTO ENGLISH
Bastian homework problems and some needed help.
INTO JAPANESE
バスティアン宿題問題といくつかの助けが必要。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium