YOU SAID:
Bassoon of many colours that danced
INTO JAPANESE
踊った多くの色のファゴット
BACK INTO ENGLISH
Bassoon danced in many colors
INTO JAPANESE
多くの色で踊ったファゴット
BACK INTO ENGLISH
Bassoon danced in many colors
That didn't even make that much sense in English.