YOU SAID:

Bass guitarist and songwriter Roger Waters conceived the album as a rock opera during Pink Floyd's 1977 In the Flesh Tour, when his frustration with the audience became so acute that he spat on them.

INTO JAPANESE

ベース・ギタリストでソングライターのロジャー・ウォーターズは、ピンク・フロイドの1977年のイン・ザ・フルーツ・ツアー（In the Flesh Tour）で、聴衆との不満が激しくなり、彼らに襲いかかったときに、このアルバムをロック・オペラとして思い描いた。

BACK INTO ENGLISH

When they attacked-based guitarist and songwriter Roger waters is intense dissatisfaction with the audience in 1977, Pink Floyd's Inn, the fruit-tour (In the Flesh Tour) This album, envisioned as a rock opera.

INTO JAPANESE

1977年にピーター・フロイドのイン・ザ・フルーツ・ツアー（イン・ザ・フルート・ツアー）の聴衆に激しい不満を抱いていたギタリストやソングライターのロジャー・ウォーターは、ロック・オペラとして描かれていた。

BACK INTO ENGLISH

Guitarists and songwriter Roger Water, who had been intensely dissatisfied with the audience of Peter Floyd's In The Fruit Tour (In the Flute Tour) in 1977, was described as a rock and opera .

INTO JAPANESE

1977年にピーターフロイドのフルートツアー（インフルートツアー）の聴衆に深く不満を持っていたギタリストとソングライターのロジャーウォーターは、ロックとオペラとして描写されました。

BACK INTO ENGLISH

Guitarist and songwriter Roger Water who was deeply dissatisfied with the audience of Peter Floyd's flute tour (Inn Flute Tour) in 1977 was portrayed as a rock and opera.

INTO JAPANESE

1977年にピーターフロイドのフルートツアー（インフルートツアー）の聴衆に深く不満を持っていたギタリストとソングライターのロジャーウォーターは、ロックとオペラとして描かれました。

BACK INTO ENGLISH

Guitarist and songwriter Roger Water who was deeply dissatisfied with the audience of Peter Floyd 's flute tour (in - flute tour) in 1977 was portrayed as a rock and opera.

INTO JAPANESE

1977年にピーターフロイドのフルートツアー（インフルートツアー）の聴衆に深く不満を持っていたギタリストとソングライターのロジャーウォーターは、ロックとオペラとして描かれました。

BACK INTO ENGLISH

Guitarist and songwriter Roger Water who was deeply dissatisfied with the audience of Peter Floyd 's flute tour (in - flute tour) in 1977 was portrayed as a rock and opera.