YOU SAID:
Basil, this coffee tastes like kuso! That's because it IS kuso, Austin! Aah. *drink* A bit nutty.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!それはISクソだから、オースティン!ああ。 *飲む* 少しナッツ。
BACK INTO ENGLISH
Basil, this coffee tastes like shit! BECAUSE IT IS FUCKING, AUSTIN! Oh. *Drink* A little nuts.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!クソだから、オースティン!おお。 *飲む* 少しナッツ。
BACK INTO ENGLISH
Basil, this coffee tastes like shit! Fuck it, Austin! oh. *Drink* A little nuts.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!クソ、オースティン!ああ。 *飲む* 少しナッツ。
BACK INTO ENGLISH
Basil, this coffee tastes like shit! Fuck Austin! Oh. *Drink* A little nuts.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!オースティンをファック!おお。 *飲む* 少しナッツ。
BACK INTO ENGLISH
Basil, this coffee tastes like shit! Fuck Austin! oh. *Drink* A little nuts.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!オースティンをファック!ああ。 *飲む* 少しナッツ。
BACK INTO ENGLISH
Basil, this coffee tastes like shit! Fuck Austin! Oh. *Drink* A little nuts.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!オースティンをファック!おお。 *飲む* 少しナッツ。
BACK INTO ENGLISH
Basil, this coffee tastes like shit! Fuck Austin! oh. *Drink* A little nuts.
INTO JAPANESE
バジル、このコーヒーはクソみたいな味がする!オースティンをファック!ああ。 *飲む* 少しナッツ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium