YOU SAID:

Basil the cat enjoys receiving scratches just behind both of his ears!

INTO JAPANESE

バジル猫は、両方の彼の耳のすぐ後ろに傷を受けて楽しんでいます!

BACK INTO ENGLISH

Basil CAT had scratched behind both his ears and enjoy!

INTO JAPANESE

バジル猫は両方彼の耳の後ろに傷があったし、お楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Basil cat both was scratched behind his ears and then enjoy!

INTO JAPANESE

バジル猫両方彼の耳の後ろに傷だったし、お楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Basil cats both in the back of his ear was hurt and then enjoy!

INTO JAPANESE

彼の耳の後ろでバジルの猫は怪我し、お楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Behind his ears in cat Basil is injured, and enjoy!

INTO JAPANESE

猫の耳の後ろにバジルを負傷して、お楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Basil wounded in the back of the cat's ears and enjoy!

INTO JAPANESE

バジルは猫の耳の奥に負傷し、お楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Basil and injured in the back of the cat's ears and enjoy!

INTO JAPANESE

バジルと猫の耳の奥に負傷し、楽しむ!

BACK INTO ENGLISH

Injured and Basil with cat ears and enjoy!

INTO JAPANESE

負傷し、バジルと猫耳しお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Injuries and the Basil and cat ears enjoy!

INTO JAPANESE

傷害とバジルと猫耳をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Enjoy injury and basil and cat ears!

INTO JAPANESE

傷害とバジルと猫耳をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Enjoy injury and basil and cat ears!