YOU SAID:
Basically Kovu is shunned because people think he is like Scar. They all sing about how he has a scar on his face and he's awful innately. Sad moment.
INTO JAPANESE
基本的にKovuは彼がScarのようだと人々が考えるので敬遠されます。彼ら全員は彼が彼の顔に傷を持っている方法について歌い、そして彼は本質的にひどいです。悲しい瞬間。
BACK INTO ENGLISH
Basically Kovu is avoided as people think that he is like Scar. They all sang about the way he has a wound on his face, and he is inherently terrible. A sad moment.
INTO JAPANESE
基本的にKovuは彼がScarのようだと人々が考えるので避けています。彼ら全員は彼が彼の顔に傷を持っている方法について歌った、そして彼は本質的にひどい。悲しい瞬間。
BACK INTO ENGLISH
Basically Kovu avoids it as people think that he is like Scar. They all sang about the way he has a wound on his face, and he is inherently terrible. A sad moment.
INTO JAPANESE
基本的にKovuは彼がScarのようだと人々が考えるのでそれを避けます。彼ら全員は彼が彼の顔に傷を持っている方法について歌った、そして彼は本質的にひどい。悲しい瞬間。
BACK INTO ENGLISH
Basically Kovu avoids it as people think that he is like Scar. They all sang about the way he has a wound on his face, and he is inherently terrible. A sad moment.
That didn't even make that much sense in English.