YOU SAID:

basically jake came up and said, "Dave have you got a pair of scissors" to which dave replied, "No, why have you lost yours" jake says, "No because the ones KEV gave to ME AND ANDY PERSONALLY Have been taken, i left them of the side now they've goe"

INTO JAPANESE

ジェイクは基本的に来たと言った「デイブはさみペアを持っている"デイブ答えた、「いいえ、理由を失っているあなた」ジェイクは言う、「いいえ KEV は個人的に私とアンディに与えたものが撮影されているので私それらを左側 goe をしまって今」

BACK INTO ENGLISH

Jake basically came and said "Dave scissors have a pair" Dave replied, "no, why you're losing your" Jake says, "no KEV took personally gave me and Andy are so I left goe to store them now"

INTO JAPANESE

ジェイクは基本的に来たし、言った「デイブはさみは、ペアを持っている」デイブは答えた、「いいえ、あなたを失っている理由あなた"ジェイクは言う、"KEV は個人的にかかったくれたアンディがので、私は今それらを格納する goe 残したと」

BACK INTO ENGLISH

Jake basically came and said "Dave scissors has a pair" Dave replied, "no reasons you're losing out"you Jake says, personally KEV took me Andy, I goe now storing them left and "

INTO JAPANESE

ジェイクは基本的に来たし、言った「デイブはさみは、ペアを持っている」デイブは答えた、「ない理由を失っている」ジェイクって、個人的に KEV がかかったアンディ、私左それらを格納する今の goe と」

BACK INTO ENGLISH

Jake basically came and said "Dave scissors have a pair" Dave replied, I see not why you're losing"Jake Andy KEV took personally, I left and now goe to store them"

INTO JAPANESE

ジェイクは基本的に来たし、言った「デイブはさみは、ペアを持っている"しない理由を失っている「ジェイク アンディ KEV 取った個人的に、それらを格納するために私は左、今 goe」を見るデイブは答えた、

BACK INTO ENGLISH

Jake basically came and said "Dave scissors has a pair that" why do not you're losing "Jake Andy KEV took personally, storing them for I left, now goe" see Dave replied,

INTO JAPANESE

ジェイクは基本的に来たし、言った「デイブはさみペアを"なぜないデイブは答えた、「ジェイク アンディ KEV 取った私が残って、今 goe の保管で個人的には、」参照してくださいを失っている

BACK INTO ENGLISH

Jake basically came and said "Dave liner pair" replied, "I took Jake Andy KEV left, now in safekeeping in the goe personally," see why Dave should have lost to

INTO JAPANESE

ジェイク基本的に来たと言った「デイブ ライナー組」は答えた、"私は残って、個人的には、goe の保管で今ジェイク アンディ KEV を取った"を参照してくださいなぜデイブを失っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Said Dave liner gumi Jake basically came and said, "I left, I took Jake Andy KEV now in safekeeping in the goe" to see why losing Dave you must.

INTO JAPANESE

デイブは言ったライナー組ジェイク基本的に来、言った、「私は左、goe の保管で今ジェイク アンディ KEV を撮った」デイブする必要がありますを失う理由を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Dave comes to Jake Rainer pair said, and said, "I kept on left, goe now Jake Andy KEV took" by Dave, you must verify the reason for losing.

INTO JAPANESE

デイブは、ジェイクのライナー ・ ペアと言った、"っぱなしで左、goe ジェイク アンディ KEV を取った今「デーブジョンソン、負けの理由を確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dave said, Jake liner pair, "at left, goe Jake Andy KEV now" need to find out why by Dave Johnson, defeated.

INTO JAPANESE

デイブは、ジェイク ライナー」で左、goe ジェイク アンディ KEV 今"のペアは、デイヴ ・ ジョンソン、敗北の理由を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dave, Jake Rainer's "in the left, goe Jake Andy KEV now" of must find out why Dave Johnson, defeated the pair.

INTO JAPANESE

デイブ、ジェイク ライナー」で左、goe ジェイク アンディ KEV 今"する必要がありますのデイヴ ・ ジョンソンは、ペアを破った理由を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Dave, Jake Rainer "on left, goe Jake Andy KEV now" need to Dave Johnson finds the reason broke the pair.

INTO JAPANESE

デイブ、ジェイク ライナー"の左、goe ジェイク アンディ KEV 今"理由はペアを破ったデイヴ ・ ジョンソンと認める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dave, Jake Rainer "on left, goe Jake Andy KEV now" must admit the reason and Dave Johnson beat the pair.

INTO JAPANESE

デイブは、"に左、goe ジェイク アンディ KEV 今"ジェイク ・ ライナーは理由とデイヴ ・ ジョンソンを破ったペアを認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dave "on the left, goe Jake Andy KEV now" must admit the pair beat Dave Johnson and why Jake Rainer.

INTO JAPANESE

デーブ「左、goe ジェイク アンディ KEV 今"ペアを破ったデイヴ ・ ジョンソンを認める必要があります、なぜジェイク ライナー。

BACK INTO ENGLISH

Dave "left, goe Jake Andy KEV now" must admit the pair beat Dave Johnson, why Jake Rainer.

INTO JAPANESE

Daveは「左、GOEジェイクアンディKEVは現在、「ペアはデイブ・ジョンソン、なぜジェイクライナーを打つ認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dave "left, GOE Jake and KEV," pair beat Jake Rainer why Dave Johnson, must admit.

INTO JAPANESE

デイブ「左、GOE ジェイクと KEV、」ペアは、デイヴ ・ ジョンソンが認める必要がありますなぜジェイク ライナーを破った。

BACK INTO ENGLISH

Dave must admit ' left, GOE Jake and KEV, "pairs, Dave Johnson, why beat Jake Rainer.

INTO JAPANESE

デイブが認める必要があります ' 左、GOE ジェイク、KEV は、"ペア、デイヴ ・ ジョンソン、なぜジェイク ライナーを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Must admit Dave ' left, GOE Jake, KEV, "pairs, Dave Johnson, why hit Jake Rainer.

INTO JAPANESE

デイブを認める必要があります ' 左、GOE ジェイク KEV、"ペア、デイヴ ・ ジョンソン、なぜジェイク ライナーを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Must admit Dave ' left, GOE Jake KEV, "pairs, Dave Johnson, why hit Jake Rainer.

INTO JAPANESE

デイブを認める必要があります ' 左、GOE ジェイク KEV"ペア、デイヴ ・ ジョンソン、なぜジェイク ライナーを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to acknowledge the Dave 'strikes left, GOE Jake KEV "pair, Dave Johnson, why Jake liner.

INTO JAPANESE

デイブを認識する必要がある ' 左、GOE ジェイク KEV のストライキ」ペア、デイヴ ・ ジョンソン、なぜジェイク ライナー。

BACK INTO ENGLISH

Need to know Dave ' strike left, GOE Jake KEV ' pair, Dave Johnson, why Jake Rainer.

INTO JAPANESE

デイブ 'GOE ジェイク KEV ストライク左、' ペア、デイヴ ・ ジョンソンをなぜ知る必要があるジェイク ライナー。