YOU SAID:

Basically it's a web2.0 app that lets people who work as ministers and pastors share their text output with others, and helper functions for looking up what bible texts apply for the upcoming sunday etc

INTO JAPANESE

基本的には大臣や牧師として働く人々がテキスト出力を他の人々と共有することができるWeb2.0アプリであり、次の日曜日などに適用されるバイブルテキストを調べるためのヘルパー機能です。

BACK INTO ENGLISH

Basically, it is a Web2.0 app that allows ministers and pastors to share text output with others, and it is a helper function for examining bible texts that are applied next Sunday and so on.

INTO JAPANESE

基本的には、大臣や牧師が他の人とテキスト出力を共有できるWeb2.0アプリであり、来週の日曜日などに適用されるバイブルテキストを調べるヘルパー機能です。

BACK INTO ENGLISH

Basically, it is a Web2.0 app that allows ministers and priests to share text output with others, and it is a helper feature that looks at bible text that will be applied next Sunday and so on.

INTO JAPANESE

基本的には、大臣や司祭が他の人とテキスト出力を共有できるWeb2.0アプリであり、来週の日曜日などに適用されるバイブルテキストを見るヘルパー機能です。

BACK INTO ENGLISH

Basically, it is a Web2.0 app that allows ministers and priests to share text output with others, and it is a helper feature that looks at bible text that will be applied next Sunday, etc.

INTO JAPANESE

基本的には、大臣や司祭が他の人とテキスト出力を共有できるWeb2.0アプリであり、来週の日曜日などに適用されるバイブルテキストを見るヘルパー機能です。

BACK INTO ENGLISH

Basically, it is a Web2.0 app that allows ministers and priests to share text output with others, and it is a helper feature that looks at bible text that will be applied next Sunday, etc.